Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| watchlistlabels-onboarding-final (diskuse) (přeložit) | Jasně! |
| watchlistlabels-onboarding-manage-body (diskuse) (přeložit) | Kliknutím na „Spravovat štítky“ můžete vytvářet, přejmenovávat a mazat uživatelské štítky. |
| watchlistlabels-onboarding-manage-title (diskuse) (přeložit) | Vytvořte štítky |
| watchlistlabels-onboarding-next (diskuse) (přeložit) | Další |
| watchlistlabels-onboarding-prev (diskuse) (přeložit) | Zpět |
| watchlistlabels-onboarding-progress (diskuse) (přeložit) | $1 z $2 |
| watchlistlabels-success-created (diskuse) (přeložit) | Štítek „$1“ byl vytvořen. |
| watchlistlabels-success-deleted (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$2|Štítek „$1“ byl smazán.|$2 štítky byly smazány.|$2 štítků bylo smazáno.}} |
| watchlistlabels-success-edited (diskuse) (přeložit) | Štítek „$1“ byl přejmenován na „$2“. |
| watchlistlabels-table-col-actions (diskuse) (přeložit) | Akce |
| watchlistlabels-table-col-count (diskuse) (přeložit) | Položky |
| watchlistlabels-table-col-name (diskuse) (přeložit) | Název |
| watchlistlabels-table-delete-link (diskuse) (přeložit) | Smazat |
| watchlistlabels-table-description (diskuse) (přeložit) | Níže jsou zobrazeny vaše uložené štítky. |
| watchlistlabels-table-edit (diskuse) (přeložit) | Upravit |
| watchlistlabels-table-header (diskuse) (přeložit) | Štítky |
| watchlistlabels-table-new-link (diskuse) (přeložit) | Nový štítek |
| watchlistlabels-table-title (diskuse) (přeložit) | Vytváření a mazání štítků |
| watchlistlabels-title (diskuse) (přeložit) | Správa štítků sledovaných stránek |
| watchlistlabels-unassign-labels-done (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|štítek odebrán|štítky odebrány|štítků odebráno}} od $2 {{PLURAL:$2|stránky|stránek}} |
| watchlistlabels-watchaction-label (diskuse) (přeložit) | Štítky sledovaných stránek: |
| watchlistlabels-watchaction-success (diskuse) (přeložit) | $1 [[$2|{{PLURAL:$1|štítek|štítky|štítků}}]] {{PLURAL:$1|byl přiřazen|byly přiřazeny|bylo přiřazeno}}. |
| watchlistnotwatchable (diskuse) (přeložit) | Stránku nelze sledovat. |
| watchlisttools-clear (diskuse) (přeložit) | Vyprázdnit seznam sledovaných stránek |
| watchlisttools-edit (diskuse) (přeložit) | Editovat seznam sledovaných stránek |
| watchlisttools-labels (diskuse) (přeložit) | Spravovat štítky |
| watchlisttools-raw (diskuse) (přeložit) | Editovat textový soubor sledovaných stránek |
| watchlisttools-view (diskuse) (přeložit) | Zobrazit sledované stránky |
| watchnologin (diskuse) (přeložit) | Nejste přihlášen(a) |
| watchstar-popup-already-watched (diskuse) (přeložit) | Stránka „$1“ a její diskusní stránka jsou mezi [[Special:Watchlist|vašimi sledovanými]]. |
| watchstar-popup-expiry-help (diskuse) (přeložit) | Předvolenou platnost můžete změnit ve svém [[$1|nastavení seznamu sledovaných stránek]]. |
| watchstar-popup-labels (diskuse) (přeložit) | Štítky sledovaných stránek: |
| watchstar-popup-labels-help (diskuse) (přeložit) | Štítky můžete vytvářet nebo mazat pomocí [[$1|správce štítků]]. |
| watchstar-popup-labels-no-results (diskuse) (přeložit) | Nenalezeny žádné štítky |
| watchstar-popup-title (diskuse) (přeložit) | Uspořádat seznam sledovaných stránek |
| watchthis (diskuse) (přeložit) | Sledovat tuto stránku |
| watchthispage (diskuse) (přeložit) | Sledovat tuto stránku |
| watchthisupload (diskuse) (přeložit) | Sledovat tento soubor |
| wed (diskuse) (přeložit) | st |
| wednesday (diskuse) (přeložit) | středa |
| wednesday-at (diskuse) (přeložit) | ve středu v $1 |
| weeks (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|$1 týden|$1 týdny|$1 týdnů}} |
| welcomecreation-msg (diskuse) (přeložit) | Váš účet byl vytvořen. Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]]. |
| welcomeuser (diskuse) (přeložit) | Vítejte, uživateli $1! |
| whatlinkshere (diskuse) (přeložit) | Odkazuje sem |
| whatlinkshere-count (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Zobrazuje se jedna položka|Zobrazují se $1 položky|Zobrazuje se $1 položek}}. |
| whatlinkshere-hideimages (diskuse) (přeložit) | Skrýt vložení souboru |
| whatlinkshere-hidelinks (diskuse) (přeložit) | Skrýt odkazy |
| whatlinkshere-hideredirs (diskuse) (přeložit) | Skrýt přesměrování |
| whatlinkshere-hidetrans (diskuse) (přeložit) | Skrýt vložení |