Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| underline-always (diskuse) (přeložit) | Vždy |
| underline-default (diskuse) (přeložit) | Podle nastavení prohlížeče nebo vzhledu |
| underline-never (diskuse) (přeložit) | Nikdy |
| undo-failure (diskuse) (přeložit) | Editace nemohla být zrušena kvůli konfliktu mezilehlých editací. |
| undo-nochange (diskuse) (přeložit) | Zdá se, že editace již byla zrušena. |
| undo-norev (diskuse) (přeložit) | Tuto editaci není možné vrátit, protože neexistuje nebo byla smazána. |
| undo-success (diskuse) (přeložit) | Editace může být zrušena. Zkontrolujte a pak potvrďte změny zobrazené níže. |
| undo-summary (diskuse) (přeložit) | Zrušena verze $1 od uživatele [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]]) |
| unexpected (diskuse) (přeložit) | Neočekávaná hodnota: „$1“=„$2“. |
| unicode-support-fail (diskuse) (přeložit) | Vypadá to, že váš prohlížeč nepodporuje Unicode. Ten je pro editace všech stránek vyžadován, takže vaše editace nebyla uložena. |
| unit-pixel (diskuse) (přeložit) | px |
| unknown-error (diskuse) (přeložit) | Došlo k neznámé chybě. |
| unlinkaccounts (diskuse) (přeložit) | Zrušení propojení účtů |
| unlinkaccounts-success (diskuse) (přeložit) | Propojení účtu bylo zrušeno. |
| unlockbtn (diskuse) (přeložit) | Odemknout databázi |
| unlockconfirm (diskuse) (přeložit) | Ano, opravdu chci odemknout databázi. |
| unlockdb (diskuse) (přeložit) | Odemknout databázi |
| unlockdbsuccesssub (diskuse) (přeložit) | Databáze odemčena |
| unlockdbsuccesstext (diskuse) (přeložit) | Databáze {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} je odemčena. |
| unlockdbtext (diskuse) (přeložit) | Pokud odemknete databázi, umožníte ostatním editovat, upravovat nastavení, sledované stránky apod. Potvrďte, že to opravdu chcete udělat. |
| unpatrolledletter (diskuse) (přeložit) | ! |
| unprotect (diskuse) (přeložit) | Změnit zámek |
| unprotected-js (diskuse) (přeložit) | For security reasons JavaScript cannot be loaded from unprotected pages. Please only create javascript in the MediaWiki: namespace or as a User subpage |
| unprotectedarticle (diskuse) (přeložit) | odemyká „[[$1]]“ |
| unprotectedarticle-comment (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$2|Odemkl|Odemkla}} stránku „[[$1]]“ |
| unregistered-user-config (diskuse) (přeložit) | For security reasons JavaScript, CSS and JSON user subpages cannot be loaded for unregistered users. |
| unstrip-depth-category (diskuse) (přeložit) | Stránky překračující limit hloubky unstrip |
| unstrip-depth-warning (diskuse) (přeložit) | Překročen limit rekurze unstrip ($1) |
| unstrip-size-category (diskuse) (přeložit) | Stránky překračující limit velikosti unstrip |
| unstrip-size-warning (diskuse) (přeložit) | Překročen limit velikosti unstrip ($1) |
| unusedcategories (diskuse) (přeložit) | Nepoužívané kategorie |
| unusedcategories-summary (diskuse) (přeložit) | |
| unusedcategoriestext (diskuse) (přeložit) | Následující stránky kategorií existují, avšak žádná stránka ani jiná kategorie je nepoužívá. |
| unusedimages (diskuse) (přeložit) | Nepoužívané soubory |
| unusedimages-summary (diskuse) (přeložit) | |
| unusedimagestext (diskuse) (přeložit) | Následující soubory existují, ale nejsou vloženy do žádné stránky. Uvědomte si, že jiné webové stránky mohou na soubor odkazovat pomocí přímého URL, takže zde mohou být uvedeny soubory, které se aktivně používají. |
| unusedtemplates (diskuse) (přeložit) | Nepoužívané šablony |
| unusedtemplates-summary (diskuse) (přeložit) | |
| unusedtemplatestext (diskuse) (přeložit) | Tato stránka obsahuje seznam všech stran ve jmenném prostoru {{ns:template}}, které nejsou vloženy do žádné jiné strany. Před jejich smazáním nezapomeňte zkontrolovat ostatní odkazy. |
| unusedtemplateswlh (diskuse) (přeložit) | ostatní odkazy |
| unwatch (diskuse) (přeložit) | Nesledovat |
| unwatchedpages (diskuse) (přeložit) | Nesledované stránky |
| unwatchedpages-summary (diskuse) (přeložit) | |
| unwatching (diskuse) (přeložit) | Odebírám ze seznamu sledovaných stránek… |
| unwatchthispage (diskuse) (přeložit) | Nesledovat tuto stránku |
| updated (diskuse) (přeložit) | (Změna uložena) |
| updatedmarker (diskuse) (přeložit) | změněno od poslední návštěvy |
| upload (diskuse) (přeložit) | Načíst soubor |
| upload-copy-upload-invalid-domain (diskuse) (přeložit) | Načítání kopírováním není dostupné z této domény. |