Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| upload-curl-error28 (diskuse) (přeložit) | Čas pro nahrání vypršel |
| upload-curl-error28-text (diskuse) (přeložit) | Server dlouho neodpovídá. Zkontrolujte, zda funguje, chvíli počkejte a zkuste to znovu. Možná to budete chtít zkusit v době menšího provozu. |
| upload-curl-error6 (diskuse) (přeložit) | Z URL nelze číst |
| upload-curl-error6-text (diskuse) (přeložit) | Zadané URL není dostupné. Zkontrolujte, zda je URL správné a server funguje. |
| upload-default-description (diskuse) (přeložit) | - |
| upload-description (diskuse) (přeložit) | Popis souboru |
| upload-dialog-button-back (diskuse) (přeložit) | Zpět |
| upload-dialog-button-cancel (diskuse) (přeložit) | Storno |
| upload-dialog-button-done (diskuse) (přeložit) | Hotovo |
| upload-dialog-button-save (diskuse) (přeložit) | Uložit |
| upload-dialog-button-upload (diskuse) (přeložit) | Načíst |
| upload-dialog-disabled (diskuse) (přeložit) | Načítání souborů pomocí tohoto dialogu je na této wiki vypnuto. |
| upload-dialog-title (diskuse) (přeložit) | Načtení souboru |
| upload-disallowed-here (diskuse) (přeložit) | Tento soubor nemůžete přepsat. |
| upload-file-error (diskuse) (přeložit) | Vnitřní chyba |
| upload-file-error-text (diskuse) (přeložit) | Při vytváření dočasného souboru na serveru nastala vnitřní chyba. Kontaktuje prosím [[Special:ListUsers/sysop|správce]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se nahrát konfiguraci načítání souborů na vzdálené úložiště souborů. |
| upload-foreign-cant-upload (diskuse) (přeložit) | Tato wiki není nakonfigurována, aby načítala soubory na požadované vzdálené úložiště souborů. |
| upload-form-label-infoform-categories (diskuse) (přeložit) | Kategorie |
| upload-form-label-infoform-date (diskuse) (přeložit) | Datum |
| upload-form-label-infoform-description (diskuse) (přeložit) | Popis |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (diskuse) (přeložit) | Stručně popište všechny důležité informace o díle. U fotografií zmiňte hlavní zobrazené objekty, příležitost, při které fotografie vznikla, nebo místo. |
| upload-form-label-infoform-name (diskuse) (přeložit) | Název |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (diskuse) (přeložit) | Krátký unikátní nadpis tohoto souboru, který bude sloužit jako jeho název. Můžete použít běžný jazyk i s mezerami. Nevkládejte příponu souboru. |
| upload-form-label-infoform-title (diskuse) (přeložit) | Podrobnosti |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (diskuse) (přeložit) | Také můžete zkusit [[Special:Upload|stránku pro načítání souborů na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}]], pokud tam lze soubor podle tamních pravidel načíst. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (diskuse) (přeložit) | Také můžete zkusit [[Special:Upload|standardní stránku pro načítání souborů]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (diskuse) (přeložit) | Pokud nemůžete tento soubor načíst v souladu s pravidly sdíleného úložiště, zavřete prosím tento dialog a zkuste jiný způsob. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (diskuse) (přeložit) | Pokud nemůžete tento soubor načíst v souladu s pravidly {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, zavřete prosím tento dialog a zkuste jiný způsob. |
| upload-form-label-own-work (diskuse) (přeložit) | Je to mé vlastní dílo |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (diskuse) (přeložit) | Chápu, že soubor načítám na sdílené úložiště. Potvrzuji, že tak činím v souladu s tamními podmínkami užití a licenčními pravidly. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (diskuse) (přeložit) | Potvrzuji, že tento soubor načítám v souladu s podmínkami užití a licenčními pravidly na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}. |
| upload-form-label-usage-filename (diskuse) (přeložit) | Jméno souboru |
| upload-form-label-usage-title (diskuse) (přeložit) | Použití |
| upload-http-error (diskuse) (přeložit) | Došlo k chybě HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (diskuse) (přeložit) | Maximální dovolená velikost souboru: $1 |
| upload-misc-error (diskuse) (přeložit) | Neznámá chyba |
| upload-misc-error-text (diskuse) (přeložit) | Neznámá chyba se vyskytla během nahrávání souboru. Zkontrolujte zda je URL platná a přístupné a zkuste to znovu. Pokud se chyba znovu objeví, kontaktuje [[Special:ListUsers/sysop|správce]]. |
| upload-options (diskuse) (přeložit) | Možnosti načtení |
| upload-permitted (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$2|Povolený formát|Povolené formáty}} souborů: $1. |
| upload-preferred (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$2|Upřednostňovaný formát|Upřednostňované formáty}} souborů: $1. |
| upload-prohibited (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$2|Zakázaný formát|Zakázané formáty}} souborů: $1. |
| upload-proto-error (diskuse) (přeložit) | Neplatný protokol |
| upload-proto-error-text (diskuse) (přeložit) | Nahrání vzdáleného souboru vyžaduje zadání URLs začínající na <code>http://</code> nebo <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (diskuse) (přeložit) | '''Upozornění: Soubor pod tímto názvem byl dříve smazán či přejmenován.''' Zde je pro přehled zobrazen soupis mazání a přesunů této stránky: |
| upload-scripted-dtd (diskuse) (přeložit) | Nelze načíst SVG soubory, které obsahují nestandardní DTD deklaraci. |
| upload-scripted-pi-callback (diskuse) (přeložit) | Nelze načíst soubor, který obsahuje instrukci xml-stylesheet. |
| upload-source (diskuse) (přeložit) | Zdrojový soubor |
| upload-summary (diskuse) (přeložit) | |
| upload-too-many-redirects (diskuse) (přeložit) | URL obsahovalo příliš mnoho přesměrování |